top of page
Writer's pictureVineet puri

Breaking the Language Barrier: How Localization Drives Exceptional CX

Updated: Dec 20, 2023


In today's rapidly globalizing world, businesses are expanding their operations to new international markets and serving customers from diverse cultural backgrounds. This has made localization an essential aspect of driving customer experience (CX) for companies that operate globally or cater to a diverse customer base.


Localization, in simple terms, is the process of adapting a product or service to a specific locale, language, and cultural region. By providing support in multiple languages and adapting to cultural nuances, businesses can effectively communicate with and serve their customers in their preferred language, resulting in a more personalized and positive experience.


The importance of localization can be seen in the numbers. According to a study by Common Sense Advisory, 72.4% of consumers spend most or all of their time on a website in their own language, and 60% of consumers are more likely to purchase a product if information about it is available in their own language. Furthermore, according to a study by the European Commission, only 20% of the internet's content is available in languages other than English. This means that companies that fail to localize their products and services are missing out on a significant portion of potential customers.


One example of a company that has effectively implemented localization is Chinese e-commerce giant, Alibaba. In order to expand its reach and tap into new international markets, Alibaba has localized its website, mobile apps, and customer service in multiple languages, including English, Spanish, Arabic, and Russian. As a result, the company has seen a significant increase in cross-border sales, with over half of its revenue coming from international customers.


Another example is Zendesk, a customer service software provider that has localized its platform in multiple languages, allowing companies to provide customer support in the language of their customers. By localizing its platform, Zendesk has helped its clients to improve customer satisfaction and loyalty, resulting in increased revenue and business growth.


However, localization is not just limited to language translation. It also includes adapting to cultural nuances such as currency, date format, and measurements. For example, an e-commerce website that wants to sell products in Germany should not only translate the website content but also display prices in euros and use the standard date format used in Germany.


Implementing localization can be a daunting task for businesses, but it is essential for companies that want to expand their customer base and improve CX. There are several approaches that businesses can take to implement localization, depending on their needs and resources.


One option is to hire native speakers of the target language to translate and localize content. This approach can be effective, but it can also be time-consuming and costly, especially for businesses that need to support multiple languages.


Another option is to use translation software or services, which can automatically translate content into different languages. While this approach is generally faster and more cost-effective than hiring translators, it can also result in less accurate translations, as software often lacks the nuance and cultural sensitivity of a human translator.


A hybrid approach that combines the use of human translators and translation software can also be effective. By using software to translate content and then having it reviewed and edited by a human translator, businesses can achieve a balance of speed and accuracy.


To the point, localization is an essential aspect of driving CX for businesses that operate globally or cater to a diverse customer base. By providing support in multiple languages and adapting to cultural nuances, companies can effectively communicate with and serve their customers in their preferred language, resulting in a more personalized and positive experience. The numbers speak for themselves, with studies showing that consumers are more likely to purchase products and spend more time on a website when information is available in their own language. Businesses that fail to



Breaking the Language Barrier: The Benefits of Providing Multiple Language Support Using Localization

Expanding customer base: Providing multiple language support using localization allows businesses to expand their customer base by reaching a wider audience. By offering support in multiple languages, businesses can attract and retain customers from different linguistic and cultural backgrounds, ultimately leading to increased sales and revenue. In fact, a study by Common Sense Advisory found that 72.4% of consumers spend most or all of their time on a website in their own language, and 60% of consumers are more likely to purchase a product if information about it is available in their own language. This means that by not providing support in multiple languages, businesses are missing out on a significant portion of potential customers.


Improving customer satisfaction and loyalty: Another benefit of providing multiple language support using localization is the ability to improve customer satisfaction and loyalty. Customers are more likely to have a positive experience when they can communicate with a business in their preferred language, reducing misunderstandings and frustration. This is particularly important for customer-facing industries, such as e-commerce, tourism, and banking, where effective communication is critical to building trust and establishing long-term relationships with customers.


Improving search engine optimization (SEO): Providing multiple language support using localization can also improve search engine optimization (SEO). By providing content in multiple languages, businesses can improve their visibility on search engines and reach more customers who are searching for products or services in their preferred language. This is particularly important for businesses in competitive industries or markets, as it can help them stand out from the competition and attract more qualified leads.


Enhancing brand reputation and credibility: Another benefit of providing multiple language support using localization is the ability to enhance brand reputation and credibility in the global market. By providing support in multiple languages, businesses demonstrate a commitment to being inclusive and catering to the needs of a diverse customer base. This can help to improve brand reputation and establish a company as a leader in its industry.


Avoiding legal issues: Finally, providing multiple language support using localization can also help businesses to avoid legal issues. By ensuring compliance with language laws in different countries, businesses can avoid potential penalties or fines. By providing information in multiple languages, companies can ensure compliance with language laws and avoid legal issues.


Improving communication and understanding: By providing support in multiple languages, businesses can improve communication and understanding between employees and customers, leading to more efficient and productive interactions.


Establishing a positive brand image: Providing support in multiple languages can also help businesses to establish a positive brand image and reputation, positioning the company as inclusive and responsive to the needs of a diverse customer base.


Supporting diversity and inclusivity: Providing multiple language support using localization is a step towards supporting diversity and inclusivity in the workplace and in customer interactions. It demonstrates a commitment to understanding and valuing different cultures and backgrounds, which can foster a more inclusive and welcoming environment for all.


Different approaches for businesses to implement multiple language support using localization

Hiring native speakers of the target language: This approach involves hiring professional translators who are native speakers of the target language to translate and localize content. This can be an effective way to ensure accurate translations and cultural sensitivity, but it can also be time-consuming and costly, especially for businesses that need to support multiple languages.


Using translation software or services: This approach involves using software or online services that can automatically translate content into different languages. This is a faster and more cost-effective approach than hiring translators, but it can also result in less accurate translations, as software often lacks the nuance and cultural sensitivity of a human translator.


Using a hybrid approach: This approach combines the use of human translators and translation software. By using software to translate content and then having it reviewed and edited by a human translator, businesses can achieve a balance of speed and accuracy. This approach can be more efficient and cost-effective than hiring translators alone, while still ensuring high-quality translations.


Crowdsourcing: This approach involves using an online community of volunteer translators to translate content. This can be a quick and cost-effective way to translate content into multiple languages, but it may not be as accurate as using professional translators, and it might be difficult to maintain consistency throughout the process.


Using Machine Learning models: This approach involves using advanced machine learning models to translate content into multiple languages. This approach can be very efficient and cost-effective, but the quality of the



Importance of effectively presenting and delivering localized content to customers, such as adapting website layouts and integrating language selection options

In addition to translating content, businesses also need to consider how to effectively present and deliver localized content to their customers. This includes things like adapting the layout and design of websites and marketing materials to accommodate different languages, as well as integrating language selection options into customer-facing platforms and applications.


Adapting website layouts: Adapting the layout and design of websites to accommodate different languages is important for providing a seamless and user-friendly experience for customers. This can include things like adjusting the layout of text and images, as well as ensuring that buttons and navigation are clearly labeled in the target language. This not only improves the user experience, but it can also help to improve SEO by ensuring that the website is optimized for search engines in multiple languages.


Integrating language selection options: Integrating language selection options into customer-facing platforms and applications is also important for effectively delivering localized content to customers. This can include things like adding a language drop-down menu to websites, or providing in-app language selection options for mobile apps. By making it easy for customers to switch between languages, businesses can ensure that they are able to access the information they need in their preferred language.


The key to effectively presenting and delivering localized content is to prioritize customer experience. By investing in the translation and localization of content and ensuring that it is delivered effectively to customers, businesses can improve CX and drive customer satisfaction and loyalty.


Lastly, providing multiple language support using localization is an important aspect of driving CX for businesses that operate globally or cater to a diverse customer base. By adapting website layouts and integrating language selection options, businesses can effectively present and deliver localized content to customers, resulting in a more personalized and positive experience.


The role of customer experience in successful implementation of multiple language support using localization

Customer experience (CX) is a crucial aspect of successful implementation of multiple language support using localization. By providing support in multiple languages, businesses can effectively communicate with and serve their customers in their preferred language, resulting in a more personalized and positive experience. This can lead to increased customer satisfaction and loyalty, which in turn can drive revenue growth and long-term business success.


One key way to improve CX through multiple language support is by conducting research to understand the language preferences and needs of customers. This can involve surveying customers to gather information about the languages they speak and prefer to use when interacting with a business. By understanding these preferences, businesses can tailor their localization efforts to effectively meet the needs of their customers.


Another way to improve CX through multiple language support is by ensuring that translated and localized content is of high quality. This can involve using professional translators or a hybrid approach that combines the use of human translators and translation software to ensure accurate and culturally sensitive translations. It is also important to test and review localized content to ensure that it is user-friendly and easy to understand.


Another important consideration when implementing multiple language support is how the content is presented and delivered to customers. This can include things like adapting website layouts, integrating language selection options and providing clear instructions for customers to access the localized content.


At the end, the role of customer experience in successful implementation of multiple language support using localization cannot be overstated. By understanding the language preferences and needs of customers, ensuring high-quality translations, effectively presenting and delivering localized content, and constantly gathering feedback from customers, businesses can drive customer satisfaction, loyalty and revenue growth.


Conclusion and call to action for businesses to consider localization as a key aspect of driving CX

In conclusion, providing multiple language support using localization is a key aspect of driving CX for businesses that operate globally or cater to a diverse customer base. By offering support in multiple languages, businesses can effectively communicate with and serve their customers in their preferred language, resulting in increased sales and revenue, improved customer satisfaction and loyalty, better SEO, enhanced brand reputation, and avoiding legal issues.


Businesses can implement multiple language support using various approaches, such as hiring native speakers, using translation software, using a hybrid approach, crowdsourcing, or using machine learning models. It is important to prioritize customer experience while implementing localization and effectively present and deliver localized content to customers, such as adapting website layouts and integrating language selection options.


As we have seen, localization can bring a plethora of benefits to businesses and it is time for companies to break the language barrier and invest in localization to drive CX and stay ahead of the competition. By considering localization as a key aspect of driving CX, businesses can improve customer satisfaction and loyalty, expand their customer base, improve their brand reputation and credibility, and ultimately drive revenue growth.


We call on businesses to take action and invest in localization as a key aspect of driving CX. With the right approach, tools, and resources, businesses can successfully implement multiple language support and see the benefits for themselves. Don't miss out on the opportunity to connect with a global audience and improve CX for customers, invest in localization today.


9 views0 comments

Comentarios


bottom of page